槐枝（碎锉）2两，秦皮（锉）半两，黄连（去须）半两，蕤仁（去皮）半两，马牙消半两，黄柏（去粗皮，锉）半两，山栀子（去皮）半两，古字钱14文，食盐1分，淡竹叶1握（细切）。

上药除钱外，为粗末。

暴赤目昏痛，泪出隐闷。

每用5钱匕，水1盏，入钱煎取1盏半，滤去滓，放温，洗眼，冷则重暖再洗。

槐枝1大握，柳枝（青嫩如小指大）1大握（长3寸，切），青钱30文，青盐半分，生朴消1分，醋淡得所浆水3升。

上于铜器中，以慢火煎，不得令火急，常微沸如鱼眼，又别以槐柳枝如箸长10数茎，以线缠，用搅药两头俱便看色变，复换新者，待浆水色如绿苔，减半，即澄滤，于瓷器中盛。

眼风赤碜涩，生赤脉，及膜热泪出不止。

候微温洗眼，不限时节用之。

槐枝5握（锉），升麻1两，莽草1两，胡桐泪1两。

上为粗末，分3服。

牙齿疼痛。

每服用水3盏，煎2-3沸，通口漱渫。