黄连12克（去毛）橘皮6克 杏仁6克（去皮、尖）枳实3克（炙）麻黄6克（去节）葛根6克 厚朴2克（炙）甘草3克（炙）

上八味，切。

清热化斑，理气和中，治温毒发斑，胸闷呕吐，目赤口疮，下部亦生疮者。

用水1.2升，煮取600毫升。分三次服。

黄连4两（去毛），橘皮2两，杏仁2两（去尖皮），枳实1两（炙），麻黄2两（去节），葛根2两，厚朴1两（炙），甘草1两（炙）。

上切。

冬温未即病，至春被积寒所折，不得发，至夏得热，其春寒解，冬温毒始发出肌中，斑烂隐疹如锦文，咳而心闷，呕吐清汁，眼赤口疮，下部亦生疮，已自得下痢。温毒发斑，麻证，泄泻并去血。

以水8升，煮取3升，分3服令尽，且消息下当先止。

黄连4钱，橘皮2钱，杏仁2钱（去皮尖），枳实2钱，麻黄2钱（去节，汤泡），葛根2钱。

湿毒发斑。

水2钟，煎7分，温服。