珠粉3克 西牛黄0.9克 麝香0.9克 冰片4.5克 珊瑚1.5克 玛瑙1.5克 熊胆1.8克 青鱼胆2只 制甘石15克 海螵蛸2.1克 黄连6克 荸荠粉7.5克 蕤仁霜3克

将黄连煎去滓，化熊胆，青鱼胆拌入制甘石内，晒干研末；再将珠粉、珊瑚、玛瑙各飞净为末；其余西牛黄等六味，各取净末，与前药末一并相和匀，共研至极细以瓶收贮。

清火止痛，消肿退翳。暴发火眼，肿痛眵粘，障翳胬肉，羞明流泪。

每用少许，点大眼角内，轻者每日点二至三次，重者点四至五次。

炉甘石1斤（用黄连1两，熬水过滤，浸煅甘石，飞净去渣，晒干，用甘石粉2两），冰片6钱，琥珀面1钱5分，煅珊瑚1钱5分，珍珠子4分，朱砂面1钱，麝香4分，煅硼砂面2钱，熊胆2钱5分（化水）。

上为极细末，和匀，3分重装瓶。

消炎去翳，明目止痛。主暴发火眼，两目肿痛，云翳遮盖、胬肉攀睛，羞明畏光，眼边赤烂。

用玻璃棍蘸凉水，和药点眼角内。

炉甘石（煅）17两，梅片3两，硼砂4钱，珠子（炙）2分，牛黄2分，琥珀3钱，麝香2分。

上为极细末，过罗成粉剂，装瓶，每瓶重3分。锭剂另加炼老蜜，制成圆柱形长条。

明目退翳，消肿止痒。主新久眼疾，眼角刺痒，红肿溃烂，迎风流泪。

用玻璃针沾药少许，点于大眼角内，每日点4-5次。